-
1 Überweisung auf ein Konto
Überweisung auf ein Konto
transfer into an accountBusiness german-english dictionary > Überweisung auf ein Konto
-
2 Überweisung
Überweisung f 1. BANK money transmission, payment transfer, transfer, tr., tfr; 2. FIN, WIWI remittance, transfer, tr., tfr, credit transfer • per Überweisung zahlen BANK pay by giro* * *f 1. < Bank> money transmission, payment transfer, transfer (tr., tfr) ; 2. <Finanz, Vw> remittance, transfer (tr., tfr), credit transfer ■ per Überweisung zahlen < Bank> pay by giro* * *Überweisung
[cash] remittance, transfer, (an Ausschuss) commitment, committal, (an andere Behörde) reference, (Handel) remittal;
• bargeldlose Überweisung credit transfer, transfer by check (US) (cheque, Br.);
• briefliche Überweisung letter remittance;
• elektronische Überweisung electronic fund transfer;
• postalische Überweisung remittance by post, mail transfer (US);
• telegrafische Überweisung telegraphic (cable) transfer;
• Überweisung ins Ausland sending money abroad, remittance abroad;
• Überweisung des geschuldeten Betrages remittance for the amount payable;
• Überweisung hoher Beträge large-scale transfer;
• Überweisung in Übersee erzielter Einkünfte remittance of overseas income;
• Überweisung von Einwanderern immigrant remittances;
• Überweisung des Gegenwertes remittance of proceeds;
• schwebende Überweisung und Inkassi float;
• Überweisung auf das Kapitalkonto (Bilanz) transfer of capital [stock];
• Überweisung auf ein Konto transfer into an account;
• Überweisung von Konto zu Konto in derselben Bank intrabank transfer;
• Überweisung zulasten des Kreditkontos credit transfer, bank giro (Br.);
• Überweisung durch die Post remittance by post, mail transfer (US);
• Überweisung von einem Postscheckkonto auf das andere inter-giro transfer;
• Überweisung an den Rücklagenfonds transfer to the reserve fund;
• Überweisung eines Schecks zu Parikurs par remittance (US);
• Überweisung an Zahlungs statt transfer in lieu of cash;
• Überweisung eines Geldbetrages verzögern to postpone the payment of an amount. -
3 überweisen
v/t (unreg., untr., hat)1. (Geld) transfer ( auf ein Konto: to); per Post: remit (+ Dat to); jemandem Geld überweisen transfer money to s.o.’s account* * *(Geld) to transfer; to remit;(Patient) to refer* * *über|wei|sen [yːbɐ'vaizn] ptp überwiesenvt[yːbɐ'viːzn] insep irreg Geld to transfer ( an +acc, auf +acc to); (= weiterleiten) Vorschlag etc, Patienten to refer ( an +acc to)mein Gehalt wird direkt auf mein Bankkonto überwiesen — my salary is paid directly into my bank account
* * *(to send (money) usually in payment for something.) remit* * *über·wei·sen *[y:bɐˈvaisn̩]* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (zu einem anderen Arzt schicken) refer (an + Akk. to)* * *überweisen v/t (irr, untrennb, hat)1. (Geld) transfer (jemandem Geld überweisen transfer money to sb’s accountan +akk to)* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (zu einem anderen Arzt schicken) refer (an + Akk. to)* * *(an) (Patienten) v.to refer (to) v. (Geld auf ein Konto) v.to transfer (money to an account) v. (an) v.to refer (to) v. (per Post) v.to remit v. v.to remit v.
См. также в других словарях:
Ein Yuppie steht im Wald — Filmdaten Deutscher Titel Ein Yuppie steht im Wald Originaltitel Out on a Limb … Deutsch Wikipedia
Überweisung (Geld) — Eine Überweisung im Zahlungsverkehr ist die Übertragung von Geld von einem bestimmten Konto bei einer Bank zu einem anderen Konto bei derselben oder einer anderen Bank. Diese wird heutzutage in der Regel bargeldlos und lediglich durch Buchungen… … Deutsch Wikipedia
Überweisung (Zahlungsverkehr) — Eine Überweisung im Zahlungsverkehr ist die Übertragung von Geld von einem bestimmten Konto bei einer Bank oder Sparkasse zu einem anderen Konto bei derselben oder einer anderen Bank oder Sparkasse. Diese wird heutzutage in der Regel bargeldlos… … Deutsch Wikipedia
Überweisung — Geldanweisung; Geldsendung; Geldüberweisung * * * Über|wei|sung [y:bɐ vai̮zʊŋ], die; , en: 1. a) das Überweisen (von Geld): Sie können Ihre Überweisungen auch online oder telefonisch tätigen; ich habe meine Bank mit der Überweisung der Summe… … Universal-Lexikon
Überweisung — Zahlungsinstrument, mit dem ein Kontoinhabers über seine Bank zu Lasten seines Kontoguthabens bzw. seiner vereinbarten Kreditlinie dem Begünstigten einen bestimmten Betrag auf dessen Konto zur Verfügung stellt. Vgl. auch ⇡ Überweisungsgesetz, ⇡… … Lexikon der Economics
Jagd auf Mr. Tout — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf Mr. Tout Originaltitel Who Is Cletis Tout? … Deutsch Wikipedia
1-Cent-Überweisung — Die 1 Cent Überweisung ist ein Instrument, die Existenz eines Bankkontos zu überprüfen. Das Verfahren wird zur Verifizierung einer Bankverbindung verwendet. Zudem kann die 1 Cent Überweisung in krimineller Absicht zur Vorbereitung eines… … Deutsch Wikipedia
Verpfändung — ist die rechtsgeschäftliche Sicherung einer Forderung durch Bestellung eines Pfandrechts an beweglichen Sachen, Rechten oder Forderungen zugunsten des Pfandgläubigers (Sicherungsnehmers). Dem Sicherungsnehmer wird die gesetzliche Befugnis… … Deutsch Wikipedia
Zwangsversteigerung — Die Zwangsversteigerung (Subhastation) ist ein Vollstreckungsverfahren, das im Gesetz über die Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung (ZVG) geregelt ist (vgl. Verweis in § 869 Zivilprozessordnung). Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2… … Deutsch Wikipedia
Subhastation — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Zwangsversteigerung (Subhastation) ist ein Vollstreckungsverfahren, das im Gesetz über die Zwangsversteigerung und… … Deutsch Wikipedia
Stempelmarke — Wechselsteuermarken von 1988 Nordrhein We … Deutsch Wikipedia
